当人们从燃烧的酒店里跳出来时，土耳其滑雪胜地的目击者束手无策

土耳其，KARTALKAYA（美联社）——在土耳其西北部一个很受欢迎的滑雪胜地，朋友Esra Karakisa和halme Cetin无助地站在那里，被他们面前展现的恐怖惊呆了：人们从烟雾弥漫的房间里探出身子请求帮助，还有一些人痛苦地决定跳出来。

周二，位于博卢省科罗卢山脉的卡尔塔利亚大卡尔塔尔酒店发生火灾，造成至少76人，51人受伤。此时正值学校为期两周的寒假开始之际，该地区的酒店都已爆满。

“周围一个人也没有。他们在呼叫消防员。他们在打破窗户。一些人再也无法忍受浓烟和火焰，他们跳了下来，”大卡尔塔尔附近一家酒店的员工Cetin告诉美联社。

她的同事卡拉基萨说：“太可怕了。我们吓坏了。人们在尖叫。孩子们的哭声尤其打动了我们。我们想帮忙，但却无能为力。我不敢看，太可怕了。”

当局已指派6名检察官调查火灾原因，火灾似乎是从这家木制酒店的四楼餐厅区开始的，并迅速蔓延到楼上。

至少有9人被拘留审问，其中包括酒店老板。

土耳其政府大楼和驻外使领馆降半旗，举国哀悼遇难者。

内政部长阿里·耶利卡亚周二晚间说，到目前为止，76具尸体中只有45具的身份得到确认。

卫生部表示，其中一名伤者伤势严重，另有29人接受治疗并出院。

据耶利卡亚说，这家酒店有238名注册客人。他告诉记者，火灾是在凌晨3点27分报告的，消防部门在凌晨4点15分开始响应。

官员和目击者说，这家有161间客房的酒店的一部分位于悬崖边上，这一事实阻碍了救援工作。

据旅游部长穆罕默德·努里·埃尔索伊（Mehmet Nuri Ersoy）称，该酒店在2021年和2024年接受了检查，消防部门没有报告“消防能力方面的负面情况”。

卡拉基萨说，她最终为幸存者带来了衣服和水，而其他人则赶紧带来床垫，让人们跳上去，或者靠墙撑起梯子，帮助他们逃生。

附近一家酒店的清洁工巴里斯·萨尔古尔（Baris Salgur）是摆放床垫的人之一。

“他们说，‘请帮忙，我们着火了！“他们说，‘打电话给消防部门’，我们试图让他们冷静下来，但我们无能为力，我们也进不去，”19岁的萨尔古尔说。它很高，我们当然不能伸出绳子或任何东西。我们在尽力做到最好。”

“人们从很高的地方跳下来，我看不到。顶楼有两个女人。火焰真的进入了房间。他们受不了了，跳了下去。”

萨尔古尔描述说，他看到一名男子在顶楼抱着一个婴儿，喊着要一个床垫，他可以把孩子扔在上面。

“我们告诉他要冷静一点。他等着，然后消防部门来了，把他们救了出来，但不幸的是，婴儿因吸入烟雾而死亡。”

＿＿＿

美联社记者苏珊·弗雷泽（Suzan Fraser）在土耳其安卡拉和罗伯特·巴登迪克（Robert Badendieck）在伊斯坦布尔对本文也有贡献。